The Wolf Turned Shepherd.
A wolf, finding that the sheep were so afraid of him that he could not get near them,
한 늑대가, 그 양들이 그를 너무 두려워 해서 그가 그들 근처에 다가갈 수 없다는 것을 알고서,
disguised himself in the dress of a shepherd,
양치기의 옷을 입고 변장했다,
and thus attired approached the flock.
그렇게 차려 입고 양의 떼에 접근했다.
As he came near,
그가 근처에 갔을 때,
he found the shepherd fast asleep.
그는 그 양치기가 빨리 잠든 것을 알았다.
As the sheep did not run away,
양들이 달아나지 않았기 때문에,
he resolved to imitate the voice of the shepherd.
그는 양치기의 목소리를 흉내내기로 결심했다.
In trying to do so,
그렇게 하려고 시도할 때,
he only howled,
그는 단지 짖었다,
and awoke the shepherd.
그리고 그 양치기를 깨웠다.
As he could not run away,
그가 달아날 수 없었기 때문에,
he was soon killed.
그는 곧 죽임을 당했다.
Those who attempt to act in disguise
변장하여 행동하기를 꾀하는 사람들은
are apt to overdo it.
그것을 과장하기가 쉽다.
댓글 없음:
댓글 쓰기