The Dog and the Oyster

The Dog and the Oyster

개와 굴

A Dog, used to eating eggs,
알을 먹는 것에 익숙한 개가
saw an Oyster,
굴을 봤다,
and opening his mouth to its widest extent,
그리고 가장 넓게 그의 입을 벌리면서,
swallowed it down with the utmost relish,
최대한 음미하며 그것을 삼켰다.
supposing it to be an egg.
그것이 알이라고 추측하면서

Soon afterwards suffering great pain in his stomach,
곧 나중에 그의 배에서 큰 고통을 경험하면서,
he said:
그가 말했다:
"I deserve all this torment,
"나는 모든 이 고통을 받을 만하다,
for my folly
나의 어리석음 때문에
in thinking that everything round must be an egg."
둥근 모든 것은 알임에 틀림 없다라고 생각하는"

Who acts in haste repents at leisure.
서둘러서 행동하는 사람은 한가한 때 후회한다.